檀島咖啡餅店對聯
香港島灣仔軒尼詩道176-178號地下
| 島 | 仄 | 平 | 檀 | |
| 國 | 仄 | 平 | 香 | |
| 今 | 平 | 仄 | 不 | |
| 成 | 平 | 仄 | 及 | |
| 疍 | 仄 （拗） | 仄 | 咖 | |
| 撻 | 仄 | 平 | 啡 | |
| 國 | 仄 | 平 | 香 | |
| 。 | ， |
檀香不及咖啡香，
島國今成蛋撻國。
香港詩網按：
- 「咖」，粵語讀作去聲。
- 「疍」，同「蛋」。蛋撻，tart的音意合譯。
【參考文獻】
- 〈淨飲唔雙計 蛋撻日賣過五千〉（附對聯相片），《蘋果日報》，頁E5，2010年4月13日。電子版檢自http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/food/art/20100413/13921574
- 檀島咖啡餅店，Google地圖街景，檢自https://www.google.com.hk/maps/@22.277528,114.174021,3a,90y,152h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1s0fc7JnkinXl_ilD6X0xRRA!2e0!6m1!1e1