Category Archives: 香港

廖恩燾(鳳舒)〈西江月.春遊〉二首

西江月 春遊 二首

廖恩燾(鳳舒)

二十年前別去,三千里外歸來。太平山上杜鵑開。山在太平何在?  散盡石塘鶯艷,(原註:是處昔為妓院。)賣殘鐙市兒獃。為文憑弔宋皇台。那可勿論成敗?

其二

樓起仙山有閣,風收宦海無波。一灣淺水浴嫦娥(原註:淺水灣浴場。)側竟裸裎於我。  漸見遊人雜沓,微妨老子婆娑。鯉魚門對小坡陀。得且圍花坐。

香港詩網按:詞作於1947年,載《捫蝨談室詞》。

鯉魚門既指海峽本身,海峽兩岸亦有以「鯉魚門」為名的地方,分別為九龍的魔鬼山酒灣一帶,以及香港島阿公岩一帶。儘管仍有人稱阿公岩一帶為鯉魚門,但港島鯉魚門遠不及位於九龍鯉魚門為人熟知。

 

【參考文獻】

  1. 方寬烈編著:《香港詩詞紀事分類選集》,(香港:香港文史研究會,1998年),頁1。
  2. 鯉魚門,維基百科,檢自https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%AF%89%E9%AD%9A%E9%96%80

Leave a Comment

Filed under 香港

廖恩燾(鳳舒)〈虞美人.抵香港舟中作〉

虞美人 抵香港舟中作

廖恩燾(鳳舒)

隔江喧徹夷歌舊。雨洗青螺岫。依然落日照旂紅。一塔摩空。靈卻幾曾鍾。(原註:香港陷落,日軍改摩天嶺上旗壘為塔,命名鍾靈。英軍克復,以拆費過鉅,尚未毀去。)  萬星鐙引鸞簫墜。吹破癡龍唾。未應銜銀割朱厓。不割朱厓。無此好樓臺。(原註:國內兵刃相尋,萑苻徧地,留此一隅乾淨土,為吾民將息,臥榻旁遂不得不容人軒睡,抑亦可哀也夫!)

 

【參考文獻】

  1. 方寬烈編著:《香港詩詞紀事分類選集》,(香港:香港文史研究會,1998年),頁1。

Leave a Comment

Filed under 香港

紫陽洞佛堂對聯

紫陽洞佛堂對聯

九龍深水埗呈祥道紫陽洞村28號

 

一、山門

洞陽紫
祖佛士大音觀
 
 
 
 
 
(拗 )
 
 
   

紫竹林中觀世音,

陽蓮寶座慈悲佛。

 

二、主殿

 
 
 
 
 
 
 
   

紫氣普天彌海國,

陽恩大地奠南邦。

 

三、主殿

 
 
 
 
 
 
   

慈航廣渡黎庶,

蓮座長生慧風。

 

四、大王爺殿

平  
 仄 
 仄  仄
|宋 |唐
 
   

威靈保民,

泥馬渡皇。

 

【參考文獻】

  1. 紫陽洞佛堂,檢自http://www.chiyeungtung.org.hk
  2. 紫陽洞佛堂,維基百科,檢自https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%B4%AB%E9%99%BD%E6%B4%9E%E4%BD%9B%E5%A0%82

Leave a Comment

Filed under 紫陽洞佛堂

寶血會女修院對聯

寶血會女修院

九龍深水埗元州街86號

 

院修女會血寶
PRECIOUS BLOOD CONVENT

 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
   

寶誡十條嚴,不外良心和道德;

血留千載碧,須知聖體救靈魂。

 

【參考文獻】

  1. hmachan:寶血會女修院(Google地圖及Google地球選用相片),2007年12月23日上傳,檢自http://www.panoramio.com/photo/6549139
  2. 寶血會女修院,Google地圖街景,檢自https://www.google.com.hk/maps/@22.333526,114.161721,3a,90y,53h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1sBwQlh65-J_yY6Kwr9uFlyg!2e0!6m1!1e1
  3. 天主教香港教區:《公教報》,1947 年 9 月 7 日。電子版檢自http://archives.catholic.org.hk/In%20Memoriam/Clergy-Brother/J-Situ.htm
    香港詩網按:原文作「寶戒」,誤。

Leave a Comment

Filed under 寶血會女修院

檀島咖啡餅店對聯

檀島咖啡餅店對聯

香港島灣仔軒尼詩道176-178號地下

 

 
 
 
 

(拗)
 
 
 
   

檀香不及咖啡香,

島國今成蛋撻國。

 

香港詩網按:

  • 「咖」,語讀作去聲。
  • 「疍」,同「蛋」。蛋撻,tart的音意合譯。

 

【參考文獻】

  1. 〈淨飲唔雙計 蛋撻日賣過五千〉(附對聯相片),《蘋果日報》,頁E5,2010年4月13日。電子版檢自http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/food/art/20100413/13921574
  2. 檀島咖啡餅店,Google地圖街景,檢自https://www.google.com.hk/maps/@22.277528,114.174021,3a,90y,152h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1s0fc7JnkinXl_ilD6X0xRRA!2e0!6m1!1e1

Leave a Comment

Filed under 灣仔