Tag Archives: Google地圖

樓梯街

也斯（梁秉鈞）

我和影子穿著木屐穿過歲月

我的足踝跟我的足踝說話

我說歲月是衣裳竹日子曬出芳香

（「衣──裳──竹！」）

我說記憶是把剪刀（磨較剪鏟刀）

把一切剪出一個朦朧的輪廓

說話的時候月亮在我身邊徘徊

跳飛機的時候影子為我凌亂

穿上一雙木屐一切便都穿上了

穿過樓梯街我穿的木屐掉了

失去一雙木屐一切便都失去了

穿過樓梯街（不覺眾鳥高飛盡）

高樓建起來（秋雲暗了幾重）

我蹲下來在石級上摸索我的影子

汽車隆隆聲中好像聽見你的聲音

好像說：那時……花開……一十一

說話斷續破碎我逐漸聽不明白

不知可不可以跟失去的聲音相約：

明朝有意穿著木屐再回來？

【參考文獻】

1. 梁秉鈞：《梁秉鈞詩選》，（香港：香港作家出版社，1995年），頁287-288。
2. 梁秉鈞著，梁秉鈞、Gordon T. Osing譯：《形象香港──梁秉鈞詩選》（City at the End of Time: Poems by Leung Ping-kwan），（香港：香港大學出版社，2012年），頁82-83。電子版見Google圖書，檢自http://books.google.com.hk/books?id=M2s-c9Vu7nYC&lpg=PP1&hl=zh-TW&pg=PA82#v=onepage&q&f=false
   香港詩網按：《形象香港——梁秉鈞詩選》中，此詩題改為〈木屐〉。
3. 廖偉棠、鄭曦暉主持：從余光中到也斯，和你說說詩，香港電台網站，檢自http://rthkcms3.rthk.org.hk/channel/presenters/programme.php?name=radio2/poem_with_you&d=2013-12-01&p=6045&e=240780&m=episode
4. 樓梯街，維基百科，檢自https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%A8%93%E6%A2%AF%E8%A1%97
5. 樓梯街（相片），Google圖片，檢自https://www.google.com.hk/search?ion=1&q=%E6%A8%93%E6%A2%AF%E8%A1%97&bav=on.2,or.&bvm=bv.73231344,d.dGc,pv.xjs.s.zh_TW.DlpO6ctCaeM.O&biw=1366&bih=600&dpr=1&um=1&ie=UTF-8&hl=zh-TW&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=vKnsU4yLNcnc8AXG6YAg

紫陽洞佛堂對聯

九龍深水埗呈祥道紫陽洞村28號

一、山門

紫氣普天彌海國，

陽恩大地奠南邦。

三、主殿

慈航廣渡黎庶，

蓮座長生慧風。

四、大王爺殿

威靈保唐民，

泥馬渡宋皇。

【參考文獻】

1. 紫陽洞佛堂，檢自http://www.chiyeungtung.org.hk
2. 紫陽洞佛堂，維基百科，檢自https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%B4%AB%E9%99%BD%E6%B4%9E%E4%BD%9B%E5%A0%82

寶誡十條嚴，不外良心和道德；

血留千載碧，須知聖體救靈魂。

【參考文獻】

1. hmachan：寶血會女修院（Google地圖及Google地球選用相片），2007年12月23日上傳，檢自http://www.panoramio.com/photo/6549139
2. 寶血會女修院，Google地圖街景，檢自https://www.google.com.hk/maps/@22.333526,114.161721,3a,90y,53h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1sBwQlh65-J_yY6Kwr9uFlyg!2e0!6m1!1e1
3. 天主教香港教區：《公教報》，1947 年 9 月 7 日。電子版檢自http://archives.catholic.org.hk/In%20Memoriam/Clergy-Brother/J-Situ.htm
   香港詩網按：原文作「寶戒」，誤。

檀香不及咖啡香，

島國今成蛋撻國。

香港詩網按：

• 「咖」，粵語讀作去聲。
• 「疍」，同「蛋」。蛋撻，tart的音意合譯。

【參考文獻】

1. 〈淨飲唔雙計　蛋撻日賣過五千〉（附對聯相片），《蘋果日報》，頁E5，2010年4月13日。電子版檢自http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/food/art/20100413/13921574
2. 檀島咖啡餅店，Google地圖街景，檢自https://www.google.com.hk/maps/@22.277528,114.174021,3a,90y,152h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1s0fc7JnkinXl_ilD6X0xRRA!2e0!6m1!1e1

【參考文獻】

1. 黃大仙元清閣，檢自http://www.wongtaisin-yck.com
2. 黃大仙元清閣的大門，維基共享資源，檢自https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yuenchingkwokmaingate.JPG?uselang=zh-hk
3. 黃大仙元清閣 Wong Tai Sin Yuen Ching Kwok 황대선원청각，YouTube，2009年6月拍攝，檢自http://www.youtube.com/watch?v=bshqfr8cw-o
4. 黃大仙元清閣，Google地圖街景，檢自https://www.google.com/maps/place/%E9%BB%83%E5%A4%A7%E4%BB%99%E5%85%83%E6%B8%85%E9%96%A3/@22.342233,114.153306,3a,52.6y,323.33h,92.51t/data=!3m4!1e1!3m2!1sONxu9U5vxmAf5-9TlSss8A!2e0!4m2!3m1!1s0x34040750f8f5b57b:0x110cc7bf6719cf7a