也斯(梁秉鈞)〈花布街〉

花布街

也斯(梁秉鈞)

我們追隨時尚步步向前

又好似步步走回過去

熱帶森林的闊葉、陰鬱的

藤蔓隨一個女子走過而擺動

形成一種新的花款

並沒有甚麼特別的含義,流動

胴體上浮現的花瓣,慾望的

轉折處,驃悍動物的花斑

每個人以奇怪的方式表達

或者隱藏自己。古中國的寶塔

折成數截。我如何為你剪裁

模糊的明天?

(下略)

 

【參考文獻】

  1. 梁秉鈞:《梁秉鈞詩選》,(香港:香港作家出版社,1995年),頁289-290。
  2. 謝湘南:〈在鴨寮街與花布街,他看見香港發育的身體〉,《南方都市報》,頁SA38,2012年12月29日。電子版見南都網,檢自http://epaper.oeeee.com/H/html/2012-12/29/content_1785923.htm
  3. 〈街知巷聞:消失的街道(二)城市靈魂正被逐點消費掉?〉,《明報》,2014年8月14日。電子版見明報OL網,檢自http://www.ol.mingpao.com/cfm/style5.cfm?File=20120930/sta13/uaf1.txt
    另見星期日生活編輯組:《街知巷聞──行街》,香港:明報出版社,2013年。
  4. 〈從街道建築找歷史: 遊走中環小街之永安街〉,Soldier 的世界,2011年8月2日發表,檢自http://lausoldier.blogspot.hk/2011/08/blog-post_2.html
  5. 湮滅花布街,壹週刊 TV,YouTube頻道,2013年9月11日發佈,檢自https://www.youtube.com/watch?v=6zhRCtI8ues
  6. 第23集中環(相機街、花布街、同文街),我愛香港(電視節目),亞洲電視。電子版見YouTube,檢自https://www.youtube.com/watch?v=Bot5RgUf3Ys
  7. 永安街近中環中心,維基共享資源,檢自https://commons.wikimedia.org/wiki/File:HK_Central_Des_Vouex_Road_C_Wing_On_Street_TM.JPG?uselang=zh-hk

Leave a Comment

Filed under 永安街

也斯(梁秉鈞)〈樓梯街〉

樓梯街

也斯(梁秉鈞)

我和影子穿著木屐穿過歲月

我的足踝跟我的足踝說話

我說歲月是衣裳竹日子曬出芳香

(「衣──裳──竹!」)

我說記憶是把剪刀(磨較剪鏟刀)

把一切剪出一個朦朧的輪廓

說話的時候月亮在我身邊徘徊

跳飛機的時候影子為我凌亂

穿上一雙木屐一切便都穿上了

 

穿過樓梯街我穿的木屐掉了

失去一雙木屐一切便都失去了

穿過樓梯街(不覺眾鳥高飛盡)

高樓建起來(秋雲暗了幾重)

我蹲下來在石級上摸索我的影子

汽車隆隆聲中好像聽見你的聲音

好像說:那時……花開……一十一

說話斷續破碎我逐漸聽不明白

不知可不可以跟失去的聲音相約:

明朝有意穿著木屐再回來?

 

【參考文獻】

  1. 梁秉鈞:《梁秉鈞詩選》,(香港:香港作家出版社,1995年),頁287-288。
  2. 梁秉鈞著,梁秉鈞、Gordon T. Osing譯:《形象香港──梁秉鈞詩選》(City at the End of Time: Poems by Leung Ping-kwan),(香港:香港大學出版社,2012年),頁82-83。電子版見Google圖書,檢自http://books.google.com.hk/books?id=M2s-c9Vu7nYC&lpg=PP1&hl=zh-TW&pg=PA82#v=onepage&q&f=false
    香港詩網按:《形象香港——梁秉鈞詩選》中,此詩題改為〈木屐〉。
  3. 廖偉棠、鄭曦暉主持:從余光中到也斯,和你說說詩,香港電台網站,檢自http://rthkcms3.rthk.org.hk/channel/presenters/programme.php?name=radio2/poem_with_you&d=2013-12-01&p=6045&e=240780&m=episode
  4. 樓梯街,維基百科,檢自https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%A8%93%E6%A2%AF%E8%A1%97
  5. 樓梯街(相片),Google圖片,檢自https://www.google.com.hk/search?ion=1&q=%E6%A8%93%E6%A2%AF%E8%A1%97&bav=on.2,or.&bvm=bv.73231344,d.dGc,pv.xjs.s.zh_TW.DlpO6ctCaeM.O&biw=1366&bih=600&dpr=1&um=1&ie=UTF-8&hl=zh-TW&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=vKnsU4yLNcnc8AXG6YAg

Leave a Comment

Filed under 樓梯街

廖恩燾(鳳舒)〈西江月.春遊〉二首

西江月 春遊 二首

廖恩燾(鳳舒)

二十年前別去,三千里外歸來。太平山上杜鵑開。山在太平何在?  散盡石塘鶯艷,(原註:是處昔為妓院。)賣殘鐙市兒獃。為文憑弔宋皇台。那可勿論成敗?

其二

樓起仙山有閣,風收宦海無波。一灣淺水浴嫦娥(原註:淺水灣浴場。)側竟裸裎於我。  漸見遊人雜沓,微妨老子婆娑。鯉魚門對小坡陀。得且圍花坐。

香港詩網按:詞作於1947年,載《捫蝨談室詞》。

鯉魚門既指海峽本身,海峽兩岸亦有以「鯉魚門」為名的地方,分別為九龍的魔鬼山酒灣一帶,以及香港島阿公岩一帶。儘管仍有人稱阿公岩一帶為鯉魚門,但港島鯉魚門遠不及位於九龍鯉魚門為人熟知。

 

【參考文獻】

  1. 方寬烈編著:《香港詩詞紀事分類選集》,(香港:香港文史研究會,1998年),頁1。
  2. 鯉魚門,維基百科,檢自https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%AF%89%E9%AD%9A%E9%96%80

Leave a Comment

Filed under 香港

廖恩燾(鳳舒)〈虞美人.抵香港舟中作〉

虞美人 抵香港舟中作

廖恩燾(鳳舒)

隔江喧徹夷歌舊。雨洗青螺岫。依然落日照旂紅。一塔摩空。靈卻幾曾鍾。(原註:香港陷落,日軍改摩天嶺上旗壘為塔,命名鍾靈。英軍克復,以拆費過鉅,尚未毀去。)  萬星鐙引鸞簫墜。吹破癡龍唾。未應銜銀割朱厓。不割朱厓。無此好樓臺。(原註:國內兵刃相尋,萑苻徧地,留此一隅乾淨土,為吾民將息,臥榻旁遂不得不容人軒睡,抑亦可哀也夫!)

 

【參考文獻】

  1. 方寬烈編著:《香港詩詞紀事分類選集》,(香港:香港文史研究會,1998年),頁1。

Leave a Comment

Filed under 香港

紫陽洞佛堂對聯

紫陽洞佛堂對聯

九龍深水埗呈祥道紫陽洞村28號

 

一、山門

洞陽紫
祖佛士大音觀
 
 
 
 
 
(拗 )
 
 
   

紫竹林中觀世音,

陽蓮寶座慈悲佛。

 

二、主殿

 
 
 
 
 
 
 
   

紫氣普天彌海國,

陽恩大地奠南邦。

 

三、主殿

 
 
 
 
 
 
   

慈航廣渡黎庶,

蓮座長生慧風。

 

四、大王爺殿

平  
 仄 
 仄  仄
|宋 |唐
 
   

威靈保民,

泥馬渡皇。

 

【參考文獻】

  1. 紫陽洞佛堂,檢自http://www.chiyeungtung.org.hk
  2. 紫陽洞佛堂,維基百科,檢自https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%B4%AB%E9%99%BD%E6%B4%9E%E4%BD%9B%E5%A0%82

Leave a Comment

Filed under 紫陽洞佛堂